Skip to content

Cobertura de ventanas ​

Índice de referencia de todas las ventanas y mensajes del sistema, con la página donde se documentan. Es la fuente única de cobertura: las páginas de cada módulo remiten aquí.

  • Ventanas y avisos: 145
  • Mensajes del sistema: 126
  • Páginas de módulo: 22

Ventanas y avisos ​

Las ventanas se agrupan por tipo: Formularios (alta, edición y detalles), Confirmaciones (acciones irreversibles) y Avisos y errores.

PáginaTipoVentanaSe abre cuando…
La interfaz y el DashboardAvisos y errores«Ayuda no disponible»pulsas Ayuda en el menú lateral y SIVA no puede acceder a la dirección configurada para la página de ayuda
Mi perfilFormularios«Mi Perfil»pulsas Mi perfil en el menú de usuario
Mi perfilConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas el icono de papelera (Eliminar avatar) y ya tienes un avatar cargado; si no tienes avatar, ese botón no se muestra
Cambiar contraseñaFormularios«Cambiar contraseña»pulsas Cambiar contraseña en el menú de usuario
Cambiar contraseñaAvisos y errores«No se pudo cambiar la contraseña»pulsas Cambiar y el cambio no puede completarse
VigilantesFormularios«Nuevo Vigilante»pulsas Nuevo Vigilante en la cabecera del listado
VigilantesAvisos y errores«Vigilante existente»das de alta un vigilante con un DNI que ya existe en el catálogo y el campo pierde el foco (al pasar a otro campo)
VigilantesAvisos y errores«Corrección de DNI»escribes un DNI/NIE con formato válido pero con la letra incorrecta y el campo pierde el foco (por ejemplo 12345678A, cuya letra correcta es Z). También aparece al edita…
Gestión de vigilantesFormularios«Editar Vigilante»pulsas ✏️ Editar en una fila o Editar existente en la ventana «Vigilante existente»
Gestión de vigilantesFormularios«Detalles del Vigilante»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic en una fila
Gestión de vigilantesConfirmaciones«Bloquear vigilante»pulsas el candado 🔒/🔓 de una fila
Gestión de vigilantesConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar en una fila
Gestión de vigilantesConfirmaciones«Levantar penalización»pulsas Levantar en la pestaña Penalizaciones de un vigilante con penalización activa
Gestión de vigilantesAvisos y errores«Corrección de DNI»escribes un DNI/NIE con formato válido pero con la letra incorrecta al editar un vigilante y el campo pierde el foco
Gestión de vigilantesAvisos y errores«Motivo obligatorio»confirmas un bloqueo, un desbloqueo o un levantamiento de penalización sin haber escrito el motivo
Gestión de vigilantesAvisos y errores«No se pudo eliminar el vigilante»falla cualquier intento de eliminar un vigilante y confirmas la eliminación (por ejemplo, si tiene asignaciones, selecciones, llamamientos, penalizaciones o notificaciones a…
Importar vigilantes desde Excel o CSVFormularios«Separar 'Nombre completo'»asocias una columna del archivo al campo ★ Nombre completo (auto-separar) en el Paso 2 (también puedes abrirla con el botón ⚙️ junto a esa columna)
Importar vigilantes desde Excel o CSVFormularios«Cambios detectados»en el Paso 4 pulsas 👁 Ver cambios en una fila con estado Con cambios, es decir, cuyo DNI ya existe pero con datos distintos
Importar vigilantes desde Excel o CSVFormularios«Editar datos de la fila»en el Paso 4 pulsas ✏️ Editar datos en cualquier fila
Importar vigilantes desde Excel o CSVConfirmaciones«Salir de la importación»intentas cerrar el asistente (botón Cancelar o la ✕) con un archivo cargado y la importación aún sin finalizar
Etiquetas de vigilantesFormularios«Gestionar etiquetas»pulsas Gestionar etiquetas en la cabecera de Vigilantes
Etiquetas de vigilantesFormularios«Editar etiqueta»pulsas el icono ✏️ de una etiqueta de la lista
Etiquetas de vigilantesConfirmaciones«Eliminar etiqueta»pulsas el icono 🗑 de una etiqueta cuyo borrado está permitido
Etiquetas de vigilantesAvisos y errores«Etiqueta «nombre»confirmas Eliminar en una etiqueta que ya está asignada a vigilantes o aulas
SedesFormularios«Nueva Sede»pulsas Nueva Sede
SedesFormularios«Editar Sede»pulsas ✏️ Editar en una fila
SedesFormularios«Detalles de la Sede»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic en una fila
SedesConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar en una fila
SedesConfirmaciones«Cambiar estado de {nombre}»pulsas 🔄 Cambiar estado en una fila. El título incluye el nombre de la sede
SedesAvisos y errores«No se puede activar la sede»intentas activar una sede que tiene edificios, pero ninguno de ellos está activo o en obras
SedesAvisos y errores«Ubicación seleccionada en ejercicios abiertos»intentas desactivar una sede que está presente en ejercicios de convocatorias abiertas
SedesAvisos y errores«No se pudo eliminar la sede»confirmas la eliminación de una sede que tiene datos asociados (edificios, asignaciones, ejercicios o llamamientos)
Edificios y plantasFormularios«Nuevo Edificio»pulsas Nuevo Edificio
Edificios y plantasFormularios«Editar Edificio»pulsas ✏️ Editar en una fila
Edificios y plantasFormularios«Detalles del Edificio»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic en una fila
Edificios y plantasFormularios«Gestión de plantas»pulsas Gestionar plantas
Edificios y plantasFormularios«Editar planta»pulsas ✏️ Editar nombre en una planta de Gestión de plantas
Edificios y plantasConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar en un edificio o 🗑 Eliminar planta en Gestión de plantas
Edificios y plantasConfirmaciones«Cambiar estado de {nombre}»pulsas 🔄 Cambiar estado en una fila. El título incluye el nombre del edificio
Edificios y plantasAvisos y errores«No se pudo eliminar el edificio»confirmas la eliminación de un edificio que tiene datos asociados (aulas, asignaciones o ejercicios)
Edificios y plantasAvisos y errores«No se pudo eliminar la planta»confirmas la eliminación de una planta con datos asociados (por ejemplo, aulas que la usan)
Edificios y plantasAvisos y errores«No se pudo crear la planta»pulsas Añadir en Gestión de plantas y el guardado falla (por ejemplo, un nombre no válido o duplicado)
Edificios y plantasAvisos y errores«No se pudo actualizar la planta»guardas el cambio de nombre de una planta y el guardado falla
Edificios y plantasAvisos y errores«Ubicación seleccionada en ejercicios abiertos»intentas desactivar un edificio que está presente en ejercicios de convocatorias abiertas
AulasFormularios«Nueva Aula»pulsas Nueva Aula
AulasFormularios«Editar Aula»pulsas ✏️ Editar en una fila
AulasFormularios«Detalles del Aula»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic en una fila
AulasFormularios«Gestionar etiquetas»pulsas Gestionar etiquetas
AulasConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar en una fila
AulasConfirmaciones«Cambiar estado de {nombre}»pulsas 🔄 Cambiar estado en una fila. El título incluye el nombre del aula
AulasAvisos y errores«Ubicación seleccionada en ejercicios abiertos»intentas pasar un aula a Inactiva o a Mantenimiento estando presente en ejercicios de convocatorias abiertas
AulasAvisos y errores«No se pudo eliminar el aula»confirmas la eliminación de un aula que tiene datos asociados (asignaciones o ejercicios)
AulasAvisos y errores«Etiqueta en uso»en Gestionar etiquetas pulsas 🗑 en una etiqueta de aula que ya está asignada a aulas (o vigilantes) y confirmas Eliminar. El título es dinámico: *"Etiqueta «nombre»…
ConvocatoriasFormularios«Nueva Convocatoria»pulsas Nueva Convocatoria en el listado
ConvocatoriasFormularios«Editar Convocatoria»pulsas ✏️ Editar en una convocatoria abierta
ConvocatoriasFormularios«Detalles de la Convocatoria»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic sobre la fila
ConvocatoriasConfirmaciones«Cambiar estado de convocatoria»pulsas el 🔒/🔓 candado de una convocatoria
ConvocatoriasConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar en una convocatoria abierta
ConvocatoriasAvisos y errores«No se pudo eliminar la convocatoria»confirmas la eliminación de una convocatoria que todavía tiene ejercicios o miembros de tribunal asociados
Tribunal y miembrosFormularios«Nuevo Miembro»pulsas Nuevo Miembro con la convocatoria abierta
Tribunal y miembrosFormularios«Editar Miembro»pulsas ✏️ Editar en un miembro con la convocatoria abierta
Tribunal y miembrosFormularios«Detalles del Miembro»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic sobre la fila
Tribunal y miembrosConfirmaciones«Registrar renuncia»pulsas 🔒 Registrar renuncia sobre un miembro activo
Tribunal y miembrosConfirmaciones«Reincorporar miembro»pulsas 🔓 Reincorporar en un miembro en estado Renuncia
Tribunal y miembrosConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar sobre un miembro activo con la convocatoria abierta
Tribunal y miembrosAvisos y errores«Motivo obligatorio»confirmas Registrar renuncia o Reincorporar sin haber escrito un motivo
Tribunal y miembrosAvisos y errores«No se pudo eliminar el miembro»confirmas la eliminación de un miembro y el servidor la rechaza (por ejemplo, porque la convocatoria se ha cerrado entretanto)
EjerciciosFormularios«Nuevo Ejercicio»pulsas Nuevo Ejercicio con la convocatoria abierta
EjerciciosFormularios«Editar Ejercicio»pulsas ✏️ Editar en un ejercicio abierto y con la convocatoria abierta
EjerciciosFormularios«Detalles del Ejercicio»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic sobre la fila
EjerciciosFormularios«Gestionar tipos de ejercicio»pulsas Gestionar tipos
EjerciciosFormularios«Editar tipo de ejercicio»pulsas ✏️ Editar tipo dentro de Gestionar tipos
EjerciciosConfirmaciones«Cerrar ejercicio»pulsas el 🔒 candado de un ejercicio Abierto y no hay asignaciones sin pasar lista
EjerciciosConfirmaciones«Reabrir ejercicio»pulsas el 🔓 candado de un ejercicio Cerrado y la convocatoria está abierta
EjerciciosConfirmaciones«Eliminar tipo de ejercicio»pulsas 🗑 en un tipo dentro de Gestionar tipos
EjerciciosConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar sobre un ejercicio abierto y con la convocatoria abierta
EjerciciosAvisos y errores«No se puede cerrar el ejercicio»intentas cerrar un ejercicio que todavía tiene asignaciones sin pasar lista
EjerciciosAvisos y errores«No se puede reabrir el ejercicio»intentas reabrir un ejercicio cuya convocatoria está cerrada
EjerciciosAvisos y errores«Operación no permitida»el servidor rechaza un cambio de estado con un conflicto (HTTP 409), por ejemplo al reabrir un ejercicio si la convocatoria se ha cerrado entre medias
EjerciciosAvisos y errores«Tipo de ejercicio en uso»confirmas la eliminación de un tipo que está asignado a uno o varios ejercicios (por ejemplo Idioma)
EjerciciosAvisos y errores«No se pudo eliminar el ejercicio»confirmas la eliminación de un ejercicio que tiene asignaciones, llamamientos, notificaciones o penalizaciones asociadas, o cuya convocatoria está cerrada
Ejercicios — UbicacionesConfirmaciones«Restablecer sede»pulsas Restablecer en la cabecera de la sede activa
Ejercicios — UbicacionesConfirmaciones«Sin datos para exportar»pulsas Exportar selección sin ninguna ubicación seleccionada
Ejercicios — UbicacionesConfirmaciones«Se desasignarán vigilantes»pulsas Guardar quitando sedes, edificios o aulas cuyas asignaciones no tienen notificación activa
Ejercicios — UbicacionesAvisos y errores«Valor no válido»sales del campo Capacidad (Max) y el valor máximo es menor que el mínimo
Ejercicios — UbicacionesAvisos y errores«Errores de configuración»pulsas Guardar con una configuración inválida: un edificio en modo Manual sin un número de vigilantes válido, o un aula con ratio o fijo menor que 1
Ejercicios — UbicacionesAvisos y errores«Ubicaciones no disponibles»abres la ventana de Ubicaciones y hay sedes, edificios o aulas seleccionados que ya no están activos en el catálogo
Ejercicios — UbicacionesAvisos y errores«No se pueden quitar estas ubicaciones»pulsas Guardar tras quitar una sede, edificio o aula cuyas asignaciones tienen una notificación vigente sin anular
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónFormularios«Selección rápida de vigilantes»pulsas Selección rápida en la pestaña Selección
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónFormularios«Exportar a Excel»pulsas Exportar selección habiendo vigilantes en los grupos
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónFormularios«Realizar llamamiento N»pulsas Realizar llamamiento N con vigilantes pendientes de llamar o reintentables
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónFormularios«Vista previa del correo»pulsas el botón de ojo de un vigilante en la ventana de llamamiento
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónFormularios«Anular llamamiento»pulsas Anular en un llamamiento activo con respuestas
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónFormularios«Exportar llamamientos a Excel»pulsas Exportar todo o Exportar seleccionados en la pestaña Llamamiento (el botón está deshabilitado si no hay llamamientos)
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónFormularios«Importar confirmaciones desde Excel»pulsas Importar confirmaciones en la pestaña Confirmación
Importar confirmacionesAvisos y errores«Faltan por asociar campos obligatorios: …»en el paso Asociar columnas no has asociado el DNI o la Sede de preferencia
Importar confirmacionesAvisos y errores«… está asignado a N columnas del archivo»dos columnas del archivo apuntan al mismo campo destino
Importar confirmacionesAvisos y errores«Has asignado a la vez "Fecha y hora de respuesta" y "Fecha"…»asocias a la vez la marca temporal y una columna de fecha
Importar confirmacionesAvisos y errores«El archivo no contiene confirmaciones que se puedan aplicar»ninguna fila del archivo es aplicable
Importar confirmacionesConfirmaciones«Confirmaciones aplicadas correctamente»pulsas Aplicar confirmaciones (N) y el servidor las aplica
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Eliminar grupo»pulsas el icono de papelera en la barra del grupo activo
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Quitar vigilante»pulsas Quitar del grupo en un vigilante concreto
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Quitar vigilantes»seleccionas varios vigilantes del grupo y pulsas Quitar en la barra de acciones
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Restaurar nombre original»has renombrado un campo del exportador y pulsas el icono de deshacer de ese campo
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Reenviar correo»pulsas el botón 🔄 Reenviar correo de un vigilante pendiente o sin respuesta en un llamamiento activo con correo
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Envío de correos desactivado»en Configuración la variable envio_correos_vigilantes está en false y confirmas un llamamiento
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Eliminar llamamiento»pulsas Eliminar en un llamamiento activo sin respuestas (ni confirmados ni rechazados)
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Rechazar vigilante»pulsas Rechazar en un vigilante pendiente o sin respuesta de la pestaña Confirmación
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónConfirmaciones«Deshacer confirmación»pulsas Deshacer en un vigilante confirmado
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónAvisos y errores«Nombre duplicado»creas un grupo o renombras uno con un nombre que ya existe (sin distinguir mayúsculas)
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónAvisos y errores«Vigilantes no disponibles omitidos»pegas uno o varios grupos y alguno de sus miembros está bloqueado o penalizado en el ejercicio actual (no hace falta que el grupo venga de otro ejercicio)
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónAvisos y errores«Sin datos para exportar»pulsas Exportar selección y no hay vigilantes en los grupos (o el exportador no encuentra miembros al confirmar)
Ejercicios — Vigilantes, llamamiento y confirmaciónAvisos y errores«Sin campos seleccionados»pulsas Aceptar en Exportar a Excel o Exportar llamamientos a Excel sin ningún campo marcado
Ejercicios — AsignacionesFormularios«Asignación rápida»pulsas Asignación rápida en la pestaña Asignación
Ejercicios — AsignacionesConfirmaciones«Exceso de vigilantes»intentas asignar manualmente (con checkboxes y Asignar a…, o arrastrando) más vigilantes de los que necesita un aula o edificio que aún tiene plazas libres
Ejercicios — AsignacionesConfirmaciones«No caben todos los vigilantes»arrastras varios vigilantes disponibles sobre un edificio (o sede) que no tiene plazas libres para todos
Ejercicios — AsignacionesConfirmaciones«Plazas sin cubrir»pulsas Aplicar asignación en Asignación rápida y la propuesta deja plazas vacantes (hay más puestos necesarios que vigilantes propuestos)
Ejercicios — AsignacionesAvisos y errores«Selecciona el alcance»en Asignación rápida eliges el alcance Sedes, Edificios o Aulas pero no seleccionas ningún elemento y pulsas Generar propuesta
Ejercicios — AsignacionesAvisos y errores«Cupo completo»intentas asignar a un aula o edificio que ya tiene todos los vigilantes necesarios
Ejercicios — AsignacionesAvisos y errores«Puestos de responsable sin cubrir»pulsas Generar propuesta en Asignación rápida y la propuesta deja puestos de responsable sin cubrir, siempre que no esté activada la opción **Designar responsabl…
Ejercicios — Notificación y asistenciaFormularios«Realizar Notificación N»pulsas Realizar notificación N con vigilantes pendientes de notificar
Ejercicios — Notificación y asistenciaFormularios«Anular notificación», siendo Administrador o Supervisor, pulsas Anular envío en una notificación activa principal (citación/llamamiento); no se ofrece en las notificaciones de anula…
Ejercicios — Notificación y asistenciaFormularios«Anular asistencia»pulsas Anular en la fila de un vigilante de la pestaña Asistencia
Ejercicios — Notificación y asistenciaFormularios«Cubrir la plaza liberada»anulas una asistencia y hay vigilantes en la lista de espera
Ejercicios — Notificación y asistenciaFormularios«Levantar penalización»pulsas Levantar penalización en un vigilante marcado como Penalizado
Ejercicios — Notificación y asistenciaConfirmaciones«Restaurar asistencia»pulsas Restaurar en una asignación anulada
Ejercicios — Notificación y asistenciaConfirmaciones«Eliminar asignación»pulsas Eliminar en una asignación anulada que no tiene notificación activa (con notificación vigente el botón no se muestra)
Ejercicios — Notificación y asistenciaConfirmaciones«Registrar penalizaciones»hay vigilantes No asistió que aún no tienen penalización: la pestaña Asistencia muestra un aviso y el botón Registrar penalizaciones
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos y errores«Vista previa del correo»pulsas el botón Previsualizar (icono de ojo) de un vigilante en el diálogo Realizar notificación N
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos y errores«Faltan horas del ejercicio»intentas notificar, reenviar una notificación o restaurar una asistencia y al ejercicio le falta la Hora vigilantes aula/tribunal o la Hora comienzo ejercicio
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos y errores«Motivo obligatorio»intentas confirmar una anulación de asistencia o de notificación sin escribir el motivo
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos y errores«Motivo de anulación»pulsas Ver motivo en una asignación anulada
Plantillas de emailFormularios«Nueva plantilla»pulsas Nueva plantilla
Plantillas de emailFormularios«Crear plantilla de email»pulsas Nueva plantilla y eliges Plantilla de email, o pulsas Duplicar en una fila
Plantillas de emailFormularios«Editar plantilla de email»pulsas ✏️ Editar sobre una plantilla de Usuario
Plantillas de emailFormularios«Detalles de la plantilla»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic en una fila
Plantillas de emailConfirmaciones«Activar plantilla»pulsas el interruptor de estado de una plantilla para activar una inactiva o desactivar una activa
Plantillas de emailConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar sobre una plantilla de Usuario
Plantillas de emailAvisos y errores«No se pudo eliminar la plantilla»confirmas la eliminación de una plantilla y el servidor rechaza la operación (por ejemplo, por un error de la API)
Plantillas de documentoFormularios«Crear plantilla de documento»pulsas Nueva plantilla y eliges Plantilla de documento, o pulsas Duplicar en una fila
Plantillas de documentoFormularios«Editar plantilla de documento»pulsas ✏️ Editar sobre una plantilla de Usuario
Plantillas de documentoFormularios«Detalles de la plantilla»pulsas 👁 Ver detalles en una fila
Plantillas de documentoConfirmaciones«Activar plantilla»pulsas el interruptor de estado de una plantilla para activar una inactiva o desactivar una activa
Plantillas de documentoConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar sobre una plantilla de Usuario
Plantillas de documentoAvisos y errores«No se pudo eliminar la plantilla»confirmas la eliminación de una plantilla y el servidor rechaza la operación
UsuariosFormularios«Nuevo Usuario»pulsas Nuevo Usuario
UsuariosFormularios«Editar Usuario»pulsas ✏️ Editar sobre una cuenta que no es el Super Administrador
UsuariosFormularios«Detalles del Usuario»pulsas 👁 Ver detalles o haces doble clic en una fila
UsuariosConfirmaciones«Activar usuario»pulsas el interruptor de estado de un usuario que no eres tú y que no es el Super Administrador
UsuariosConfirmaciones«Marcar correo como verificado»pulsas ✉️ Marcar correo como verificado sobre una cuenta no verificada que puedes gestionar
UsuariosConfirmaciones«Confirmar eliminación»pulsas 🗑 Eliminar sobre una cuenta que puede borrarse
UsuariosAvisos y errores«No se pudo eliminar el usuario»confirmas la eliminación de una cuenta que el servidor rechaza; por ejemplo, cuando un Administrador intenta eliminar a otro Administrador

Mensajes del sistema ​

Avisos emergentes (toasts), mensajes en pantalla y validaciones de formulario que no son ventanas.

PáginaTipoMensaje
Cambiar contraseñaMensajes en pantalla"La contraseña actual es obligatoria"
Cambiar contraseñaMensajes en pantalla"La contraseña debe tener al menos N caracteres" (según password_min_length) y el resto de requisitos activos (una mayúscula, una minúscula, un número y/o un carácter especial)
Cambiar contraseñaMensajes en pantalla"Las contraseñas no coinciden", bajo Repetir nueva contraseña
VigilantesAvisos emergentesVigilante creado correctamente — al aceptar el alta
VigilantesAvisos emergentesFallo al obtener los vigilantes — si no se puede cargar el listado
VigilantesAvisos emergentesError de conexión — con la acción Reintentar para volver a intentar la carga
VigilantesValidaciones de formularioEl DNI/NIE debe tener 8 dígitos y una letra (NIF) o X/Y/Z + 7 dígitos y una letra (NIE)
VigilantesValidaciones de formularioLa letra del DNI/NIE no es correcta
VigilantesValidaciones de formularioEl nombre es obligatorio
VigilantesValidaciones de formularioEl primer apellido es obligatorio
VigilantesValidaciones de formularioDebe introducir un correo electrónico corporativo válido
VigilantesValidaciones de formularioEl formato del correo personal no es válido
Gestión de vigilantesAvisos emergentesVigilante actualizado correctamente — al guardar la edición
Gestión de vigilantesAvisos emergentesVigilante bloqueado correctamente / Vigilante desbloqueado correctamente — al cambiar el estado
Gestión de vigilantesAvisos emergentesVigilante eliminado correctamente — al borrar un vigilante
Gestión de vigilantesAvisos emergentesPenalización levantada correctamente — al retirar una penalización
Gestión de vigilantesAvisos emergentesNo se pudo actualizar el vigilante o Error actualizando el vigilante, Fallo al obtener el vigilante, Error al cambiar estado del vigilante, Error al levantar la penalización y *…
Gestión de vigilantesValidaciones de formularioEl DNI/NIE debe tener 8 dígitos y una letra (NIF) o X/Y/Z + 7 dígitos y una letra (NIE)
Gestión de vigilantesValidaciones de formularioLa letra del DNI/NIE no es correcta
Gestión de vigilantesValidaciones de formularioEl nombre es obligatorio
Gestión de vigilantesValidaciones de formularioEl primer apellido es obligatorio
Gestión de vigilantesValidaciones de formularioDebe introducir un correo electrónico corporativo válido
Gestión de vigilantesValidaciones de formularioEl formato del correo personal no es válido
Importar vigilantes desde Excel o CSVAvisos emergentesSolo se aceptan archivos .xlsx o .csv — al cargar un archivo con otro formato
Importar vigilantes desde Excel o CSVAvisos emergentesNo se ha podido leer el archivo. Comprueba que el formato es correcto (.xlsx o .csv). — si el archivo está dañado
Importar vigilantes desde Excel o CSVAvisos emergentesError al analizar los vigilantes / Error de conexión — si falla la comparación con la base de datos
Importar vigilantes desde Excel o CSVAvisos emergentesError al importar / Error de conexión — si falla la confirmación de la importación
Importar vigilantes desde Excel o CSVAvisos emergentesNo se pudo generar la plantilla — si no se puede descargar la plantilla de ejemplo
Importar vigilantes desde Excel o CSVValidaciones de formularioPaso 2: Faltan por asociar campos obligatorios: ... Elige la columna del archivo que corresponde a cada uno. (mientras DNI, Nombre o Primer apellido no estén asignados)
Importar vigilantes desde Excel o CSVValidaciones de formularioPaso 2: [...] está asignado a N columnas del archivo. Cambia una de ellas o márcala como 'No importar'. (cuando un mismo campo se asigna a varias columnas)
Etiquetas de vigilantesAvisos emergentesEtiqueta creada correctamente — al pulsar Añadir
Etiquetas de vigilantesAvisos emergentesEtiqueta actualizada correctamente — al guardar la edición
Etiquetas de vigilantesAvisos emergentesEtiqueta eliminada correctamente — al borrar una etiqueta
Etiquetas de vigilantesAvisos emergentesError al crear etiqueta, Error al actualizar etiqueta, Error al eliminar etiqueta y Error al cargar etiquetas — avisos de error
Etiquetas de vigilantesValidaciones de formularioAl crear: El nombre es obligatorio y Ya existe una etiqueta con este nombre
Etiquetas de vigilantesValidaciones de formularioAl editar: El nombre de la etiqueta no puede estar vacío y Ya existe la etiqueta «X»
SedesValidaciones de formularioNombre — El nombre es obligatorio: no puede quedar vacío
SedesValidaciones de formularioDirección — La dirección es obligatoria: no puede quedar vacía
SedesValidaciones de formularioCorreo electrónico — Debe introducir un correo electrónico válido: si se rellena, debe tener formato de correo
Edificios y plantasValidaciones de formularioNombre del edificio — El nombre es obligatorio: no puede quedar vacío
Edificios y plantasValidaciones de formularioSede — Debe seleccionar una sede: obligatoria si el formulario no viene preseleccionado desde una sede
Edificios y plantasValidaciones de formularioNombre de la planta — El nombre no puede estar vacío
AulasValidaciones de formularioNombre — El nombre es obligatorio: no puede quedar vacío
AulasValidaciones de formularioCapacidad — La capacidad debe ser un número mayor que 0: obligatoria tanto al crear como al editar
AulasValidaciones de formularioEdificio — Debe seleccionar un edificio: obligatorio si el formulario no viene preseleccionado desde un edificio
AulasValidaciones de formularioEtiquetas — El nombre es obligatorio y Ya existe una etiqueta con este nombre: al crear una etiqueta de aula
ConvocatoriasAvisos emergentesConvocatoria creada correctamente, Convocatoria actualizada correctamente, Estado de la convocatoria actualizado correctamente y Convocatoria eliminada correctamente
ConvocatoriasAvisos emergentesFallo al obtener las convocatorias o Error de conexión al cargar el listado, con botón Reintentar
ConvocatoriasAvisos emergentesFallo al obtener la convocatoria o Error de conexión al cargar una ficha
ConvocatoriasAvisos emergentesNo se pudo crear la convocatoria o Error creando la convocatoria
ConvocatoriasAvisos emergentesNo se pudo actualizar la convocatoria o Error actualizando la convocatoria
ConvocatoriasAvisos emergentesError al cambiar el estado de la convocatoria
ConvocatoriasAvisos emergentesAl fallar una eliminación no aparece un aviso, sino la ventana «No se pudo eliminar la convocatoria»
ConvocatoriasValidaciones de formularioNombre: El nombre es obligatorio
ConvocatoriasValidaciones de formularioAño: El año debe ser mayor o igual a 2000
Tribunal y miembrosAvisos emergentesMiembro creado correctamente, Miembro actualizado correctamente y Miembro eliminado correctamente
Tribunal y miembrosAvisos emergentesMiembro marcado como renuncia correctamente o Miembro reincorporado correctamente al cambiar el estado
Tribunal y miembrosAvisos emergentesFallo al obtener los miembros o Error de conexión al cargar el listado, con botón Reintentar
Tribunal y miembrosAvisos emergentesFallo al obtener el miembro o Error de conexión al cargar una ficha
Tribunal y miembrosAvisos emergentesNo se pudo crear el miembro o Error creando el miembro
Tribunal y miembrosAvisos emergentesNo se pudo actualizar el miembro o Error actualizando el miembro
Tribunal y miembrosAvisos emergentesError al cambiar estado del miembro
Tribunal y miembrosAvisos emergentesAl fallar una eliminación no aparece un aviso, sino la ventana «No se pudo eliminar el miembro»
Tribunal y miembrosValidaciones de formularioNombre: El nombre es obligatorio
Tribunal y miembrosValidaciones de formularioCargo: El cargo es obligatorio
Tribunal y miembrosValidaciones de formularioCorreo electrónico: Debe introducir un correo electrónico válido
EjerciciosAvisos emergentesEjercicio creado correctamente, Ejercicio actualizado correctamente y Ejercicio eliminado correctamente
EjerciciosAvisos emergentesEjercicio cerrado correctamente o Ejercicio reabierto correctamente al cambiar el estado
EjerciciosAvisos emergentesTipo de ejercicio creado correctamente, Tipo de ejercicio actualizado correctamente y Tipo de ejercicio eliminado correctamente
EjerciciosAvisos emergentesFallo al obtener los ejercicios o Error de conexión al cargar el listado, con botón Reintentar
EjerciciosAvisos emergentesFallo al obtener el ejercicio o Error de conexión al cargar una ficha
EjerciciosAvisos emergentesNo se pudo crear el ejercicio o Error creando el ejercicio
EjerciciosAvisos emergentesNo se pudo actualizar el ejercicio o Error actualizando el ejercicio
EjerciciosAvisos emergentesNo se pudo cambiar el estado del ejercicio o Error cambiando el estado del ejercicio
EjerciciosAvisos emergentesError al cargar tipos de ejercicio, Error al crear tipo de ejercicio, Error al actualizar tipo de ejercicio y Error al eliminar tipo de ejercicio
EjerciciosAvisos emergentesAl fallar una operación bloqueada no aparece un aviso, sino la ventana correspondiente: «No se pudo eliminar el ejercicio», «No se puede cerrar el ejercicio», **«No se puede reabrir el ejer…
EjerciciosValidaciones de formularioNombre: El nombre es obligatorio
EjerciciosValidaciones de formularioTipo: El tipo es obligatorio
EjerciciosValidaciones de formularioTipo de ejercicio: El nombre del tipo de ejercicio es requerido si se intenta crear o renombrar con el nombre vacío, y Ya existe un tipo de ejercicio con ese nombre si ya existe otro igual
Ejercicios — AsignacionesAvisos emergentesCorrecto: N vigilante(s) asignado(s) en {destino}; N vigilante(s) asignado(s) correctamente; N vigilante(s) movido(s) a {destino}; N vigilante(s) movido(s) correctamente; *N vigilante(s…
Ejercicios — AsignacionesAvisos emergentesAviso: {destino} no tiene aulas o edificios asignables; No hay plazas disponibles en "{destino}". Se asignaron N vigilante(s); *No se puede quitar un vigilante con notificación activa. Anúl…
Ejercicios — AsignacionesAvisos emergentesError: Error al cargar datos de simulación; Primero carga los datos de simulación; Error al generar la propuesta (permite reintentar); Error al aplicar la asignación
Ejercicios — AsignacionesMensajes en pantallaEjercicio cerrado: franja «El ejercicio está cerrado: solo lectura. Reábrelo desde la lista de ejercicios para modificar asignaciones, notificaciones o asistencia»; deshabilita las acciones d…
Ejercicios — AsignacionesMensajes en pantallaPropuesta de Asignación rápida: estado vacío «Aún no hay una propuesta generada» (con la explicación Configura las reglas y pulsa "Generar propuesta" para ver el reparto sugerido y, si hay…
Ejercicios — AsignacionesMensajes en pantallaListas sin resultados: «No hay vigilantes disponibles» / «No se encontraron vigilantes con los filtros actuales»; «No hay sedes seleccionadas. Configúralas desde Ubicaciones»
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesCorrecto: Asistencia anulada correctamente; Asistencia restaurada; Notificación enviada correctamente; Notificación anulada; Notificación reenviada: N de M correos enviados; *Correo r…
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesAviso: Ya existe un documento con ese nombre
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesError: Error al anular asistencia; Error al restaurar asistencia; Error al registrar penalizaciones; Error al crear notificación; Error al anular notificación; *Error al reenviar noti…
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesMotivos de error reales (servidor):
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesEjercicio o convocatoria cerrados: El ejercicio está cerrado y no admite modificaciones. Reábrelo para poder editarlo.; No se puede modificar el ejercicio porque su convocatoria está cerrada.
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesNotificación: La notificación ya está anulada; Notificación no encontrada; El envío de correos está desactivado; El vigilante no tiene dirección de correo electrónico; *Plantilla de correo…
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesDocumentos: Archivo no proporcionado; Documento no encontrado
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesAsistencia y penalizaciones: Las penalizaciones están deshabilitadas en la configuración del sistema
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesMensajes de frontend (no los devuelve el servidor):
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesAsistencia: El vigilante está penalizado. Levante la penalización antes de marcar la asistencia
Ejercicios — Notificación y asistenciaAvisos emergentesControl de asistencia: No hay plantillas de documento. Créalas en la sección "Plantillas de documento".
Ejercicios — Notificación y asistenciaMensajes en pantallaEjercicio cerrado: franja «El ejercicio está cerrado: solo lectura. Reábrelo desde la lista de ejercicios para modificar asignaciones, notificaciones o asistencia»; deshabilita las acciones d…
Ejercicios — Notificación y asistenciaMensajes en pantallaNotificación: estados vacíos «No hay notificaciones registradas para este ejercicio» / «No se encontraron notificaciones con los filtros actuales»; «Sin documentos»; *«No hay datos de vig…
Ejercicios — Notificación y asistenciaMensajes en pantallaAsistencia: estado vacío «Aún no hay vigilantes notificados. Notifícalos desde la pestaña Notificación»; «No se encontraron asignaciones con ese filtro»; franja de penalizaciones *«N vigila…
Plantillas de emailAvisos emergentes"Plantilla creada correctamente" tras crear o duplicar una plantilla de email
Plantillas de emailAvisos emergentes"Plantilla actualizada correctamente" tras guardar una edición
Plantillas de emailAvisos emergentes"Plantilla activada correctamente" / "Plantilla desactivada correctamente" tras cambiar el estado
Plantillas de emailAvisos emergentes"Plantilla eliminada correctamente" tras borrar una plantilla de usuario
Plantillas de emailAvisos emergentesSi la operación falla, SIVA muestra el motivo: "No se pudo crear la plantilla", "No se pudo actualizar la plantilla" o "Error al cambiar estado de la plantilla"
Plantillas de emailValidaciones de formularioEl nombre es obligatorio, El tipo es obligatorio, El asunto es obligatorio y El cuerpo es obligatorio
Plantillas de emailValidaciones de formularioEl campo Plantilla base es opcional: al elegir una, se cargan su asunto y su cuerpo para partir de ellos
Plantillas de documentoAvisos emergentes"Plantilla de documento creada correctamente" tras crear o duplicar una plantilla
Plantillas de documentoAvisos emergentes"Plantilla actualizada correctamente" tras guardar una edición
Plantillas de documentoAvisos emergentes"Plantilla eliminada correctamente" tras borrar una plantilla de usuario
Plantillas de documentoAvisos emergentesSi una operación falla, SIVA muestra el motivo: "No se pudo crear la plantilla", "No se pudo actualizar la plantilla" o "Error al cambiar el estado"
Plantillas de documentoValidaciones de formularioEl nombre es obligatorio, El tipo es obligatorio y El HTML es obligatorio
Plantillas de documentoValidaciones de formularioEl campo Plantilla base es opcional: al elegir una, se carga su HTML para partir de él
UsuariosAvisos emergentes"Usuario creado correctamente" tras dar de alta una cuenta
UsuariosAvisos emergentes"Usuario actualizado correctamente" tras guardar los cambios de una cuenta
UsuariosAvisos emergentes"Usuario activado correctamente" / "Usuario desactivado correctamente" tras cambiar el estado
UsuariosAvisos emergentes"Correo marcado como verificado" tras verificar manualmente el correo de una cuenta
UsuariosAvisos emergentes"Usuario eliminado correctamente" tras borrar la cuenta
UsuariosAvisos emergentesSi el servidor rechaza una operación, SIVA muestra el motivo; por ejemplo "Error al crear usuario", "Error al actualizar", "Error al verificar el correo" o "Error al cambiar estado"
UsuariosValidaciones de formularioNuevo Usuario: El nombre es obligatorio, El email es obligatorio, El rol es obligatorio y Las contraseñas no coinciden
UsuariosValidaciones de formularioEditar Usuario: El nombre es obligatorio, El email es obligatorio y, si escribes contraseña, Las contraseñas no coinciden
UsuariosValidaciones de formularioContraseña: debe cumplir la política configurada (password_min_length y password_require_*; por defecto solo longitud mínima de 6). SIVA indica el requisito que falte: *La contraseña debe tener al men…
Configuración del sistemaAvisos emergentes"Parametro actualizado" tras guardar correctamente un parámetro
Configuración del sistemaAvisos emergentes"El valor debe ser un JSON válido" si editas export_field_labels, escribes un JSON mal formado y pulsas Guardar
Configuración del sistemaAvisos emergentesTooltip «Solo administradores»: al pasar el ratón sobre un botón Editar valor deshabilitado (parámetros reservados) aparece este texto
Configuración del sistemaAvisos emergentesSi el guardado falla, SIVA muestra "Error al actualizar parametro"
Configuración del sistemaValidaciones de formularioColores de etiquetas: no se pueden añadir más de 30 colores ("No se pueden añadir más de 30 colores."), debe quedar al menos uno ("Debe haber al menos un color.") y no se pueden guardar más…
Configuración del sistemaValidaciones de formularioColores de miembros del tribunal y de roles de usuario: cada color debe ser hexadecimal en formato #RRGGBB; si no lo es, aparece *"Los colores de «Titular» deben ser hexadecimales (#RRGGBB)."…

SIVA — Sistema Integral de Vigilantes de Aulas